מאטי אילאוויטש מירון | Motty Ilowitz Meron poem

נשים מלוות את בעליהן
אמהות שולחות את ילדיהן
ילדים אומרים: ״לילה טוב אבא”
הם נוסעים למירון
׳להתפלל עבור הנשים׳ - חושבים הבעלים
׳להתפלל על אמא׳ - חושבים הילדים
׳להתפלל על הילדים׳ - חושבים האבות
הם נוסעים למירון
״נחזור לשבת״ - מבטיחים הבעלים
״מחר אנו חוזרים לחיידר״ - מבטיחים הילדים
״אנו כבר חוזרים הביתה״ - מבטיחים האבות
הם רק נוסעים למירון
לרקוד ״ומי מטהר״ - רוצים הבעלים
לראות את האש הגדולה - רוצים הילדים
לשפוך את ליבם - רוצים האבות
הם נוסעים למירון
קרוב יותר לשירה - רצים הבעלים
קרוב יותר למדריגות - רצים הילדים
על הארץ שוכבים - יחד עם האבות
הם נוסעים למירון
נפלו במדריגות - אין יותר בעלים
התרסקו הראשים הקטנים - אין יותר ילדים
נשמו את נשימתם האחרונה - אין יותר אבות
הם נסעו למירון
נשים מלוות את בעליהן
אמהות שולחות את ילדיהן
ילדים אומרים: ״לילה טוב אבא”
After such a terrible tragedy - this past Thursday night, in Meron - my mind is simply mute, my tongue speechless, my pen... Broken!
This is jusy a tiny poem that I was able to 'kvetch' out of my wordless, numb heart.
Thats all I can say for now... 🙁