Dear Am Yisroel Feat. Benny Friedman

Yad Yisroel was founded in 1990 to tend to the needs of our Jewish brethren in the former Soviet Union. Since the outbreak of war, they have they have been at the forefront of rescuing operations as well as the maintenance of thousands of Jewish refugees, utilizing their extensive task force in Ukraine and abroad to help save Ukrainian Jewry. You can help by contributing at https://thechesedfund.com/kiev/kievemergencyfund/teams/dearamyisroel
Composed by Heshy Walfish
Recorded on JEP 1 as Dear Nikolai with Lyrics by Chesky Kornfeld.
Updated Lyrics by Chayala Neuhaus with Dovi Safier
Produced & Arranged by Doni Gross
Executive Producer / Concept - Dovi Safier / Blumstein Brothers
Performed by Benny Friedman
Video by Rivkin Media
Additional footage by Miki Spitzer
Thank you to Sruly Besser, Elisha Gottdiener, Chaim Heller, Yaakov Josephy, Aliza Safier and Ari, Dovid & Abie Moskowitz, Yaakov Brown, Danny Flamm
Дорогой Ам Исроель! Как ты поживаешь, мой дорогой Ам Исроель? Я пишу с войны в Украине. Я знаю что нас разделяют тысячи километров, но это не так далеко что бы чувствовать боль друг друга. Бомбы сыпятся на нас без перерыва с постоянным страхом у нас в сердцах. И сегодня, мы решились пойти на верный шаг и уехать в сторону границы в темноте. Слезы, пробивающие души евреев, которые находятся в изгнании, но все же мы Евреи - смелые, чья вера сильнее войны. Ваша любовь держит нас Вместе. Сердца, собранные с разных сторон океана, я чувствую что вы прямо здесь с нами, поддерживая своих святых братьев в каждом переполненном автобусе поезде из семей, которые бегут что бы выжить. Я еле узнаю мою Украину, но я уверена что наше будущее будет жить. Во времена мира, вы приезжали молиться. Бааль Шем Тов, Магид, Раби Нахман. Я не перестану ждать дня, когда мы все вместе увидим приход Мошиаха в Иерусалиме. Слезы, пробивающие души евреев, которые находятся в изгнании, но все же мы Евреи - смелые, чья вера сильнее войны. Ваша любовь держит нас Вместе. Сердца, собранные с разных сторон океана, я чувствую что вы прямо здесь с нами, поддерживая своих святых братьев . Я знаю что вы думаете - что я могу сделать? Когда столько жизнь на грани? На самом деле, сила находится в вас и всем тем, что вы можете поменять в этом мире. Силы армий, звуки танков - это не то, у чего есть сила, потому что ничего не делаете б-га милосерднее, чем Агавас Исроель!
Слезы, пробивающие души евреев, которые находятся в изгнании, но все же мы Евреи - смелые, чья вера сильнее войны. Ваша любовь держит нас Вместе. Сердца, собранные с разных сторон океана, я чувствую что вы прямо здесь с нами, поддерживая своих святых братьев .
С любовью, твой дорогой Брат