ציון גולן – מחרוזת חביב חביבי | زيون جولان منوعات حبيب حبيبي

עיבוד: עמי כהן
חביב חביבי
מילים ולחן: אהרן עמרם
חַבִּיבּ חַבִּיבִּי אַנַא אהוב, אהובי; אני
פִי בַּאבַּכֻּם גַּ'אלִס בפתחכם יושב
שַׁלַּיְתּ רוּחִי וְעַקְלִי לקחת נשמתי ושכלי
מַא בַּקַא לִי חִסּ לא נותרה בי מחשבה
חַבִּיבּ חַבִּיבִּי חַבִּיבּ אהוב, אהובי, אהוב;
הַיַּא מְעִי סַאעַהּ בוא עמי לשעה
לַיְשׁ אַלְחַנַק יַא חַבִּיבּ למה הרֹגֶז, הוי אהוב
מַא בַּיְנַנַא חַאגַּ'הּ אין בינינו דבר
נזלת בחר אלהוא
מילים ולחן: עממי תימני
נַזַלְתּ בַּחְר אַלְהַוַא ירדתי לים האהבה
וַאנַא צְגִיר גַּ'אהִל ואני צעיר, ילד (בער)
טְחִצְתּ קַאלוּ גַּ'מִיע החלקתי אמרו כל
אַלנַּאס אַנַא אסְתַּאהִל האנשים: "מגיע לך"
קול לי סלאם
מילים ולחן: עממי תימני
קוּל לִי סַלַאם אמור לי: "שלום"
מִן מַיְדּ אַקוּל קֻוִּّיתּ כדי שאומר לך: "תחזק!"
מִן מַיְדּ אַקוּל כדי שאומר:
יַא שַׁרְכַּסִי "הוי צ'רקסי (יפה)
מִן אַיְן גִּ'יתּ מנין באת"
קוּל לִי מַסַּא בִּאלְכַיְר אמור לי: "ערב טוב"
יַא עַבְּדּ עַאצִי הוי עבד מורד
יַא דַאכִּר אַלדֻּנְיַא הוי זוכר העולם
וַאלְמַוְתּ נַאסִי והמות שוכח
יא אללה רצ'אך
מילים: מרדכי יצהרי+ עממי תימני
לחן: עממי תימני
יַא אללַּה רַצַ'אךּ הוי האל ברצונך
יַא כִירַתּ אַלְמַרַאצִ'י הוי הטוב שבמְרַצִּים
יַא מַא אחְסַן אַלְמַסְרַח הוי מה יפה ההליכה
וַאלטַּלּ נַאדִּי והטל מטפטף
עַמְרַאנִיַהּ מַא אחְלַאשׁ בת עמראני, כמה יפה את
יַא נוּר עַיְנִי הוי אור עיני
בַּיְן אַבְּצֻרִשׁ אני מביט בך
וַאפְתַּתַּח קֻלַיְבִּי ונפתח לבי
אַלְקַלְבּ יִסְלַא הלב משֻעְשַע
וַאלְעֻמְר בִּיֻכְלִץ והחיים אוזלים
גַנִּי וְדֻּק קַאם שיר ותופף, קם
אַלְחַבִּיבּ יִרְקֻץ האהוב לרקוד
לדף הרשמי בפייסבוק:
https://www.facebook.com/tziongolan/?fref=ts
לדף הרשמי בפייסבוק:
https://www.facebook.com/tziongolan/?fref=ts