שמחה פרידמן – הרש"י הראשון | Simche Friedman – The first Rashi

הטו אוזן, קחו נשימה עמוקה, וצאו יחד איתנו למסע מוזיקלי יוצא דופן של הרש"י הראשון!
יצירה מוזיקלית מיוחדת, סוחפת ומרגשת, בסגנון חסידי ובטעם של פעם, הבנויה על כל פירוש רש"י הראשון על התורה ב"בראשית".
היצירה מתחילה בסגנון חזנות ולימוד של "אמר רבי יצחק", ממשיכה בבלדה עוצמתית של טענת הגויים: "ליסטים אתם", ומסתיימת בקצב סוחף שטומן בחובו את התשובה הניצחת של עם ישראל: "כל הארץ של הקב"ה היא! ברצונו נטלה מהם ונתנה לנו"!
*
כידוע לכולם, הרבי מליובאוויטש עסק ללא הרף בתיקון 'שלוש השלמויות' - שלמות התורה, שלמות העם, ובענייננו - שלמות ארץ ישראל.
בהתוועדויותיו היה הרבי מצטט פעמים רבות מאוד את פירוש רש"י זה, שמסביר בטוב טעם את העמדה הנצחית היהודית על אחיזתנו בארץ המובטחת, ארץ ישראל, כך שכחב"דניק היה ברור לי שאני חייב להלחין את פירוש הרש"י הזה - מתחילתו ועד סופו!
ה'ניגון' המיוחד ששזור לאורך היצירה שייך בעצם לאבא שלי - הרב אלתר אליהו הכהן פרידמן, משלוחי הרבי לארץ הקודש.
כשהיינו ילדים, הייתה הנעימה הזו מתנגנת תדיר על שפתיו כשהוא יושב בסלון בראש השולחן ומלטף את זקנו תוך כדי לימוד גמרא עם רש"י, או שיעור יומי ברמב"ם.
כשניגשתי להלחין את הרש"י הראשון וחיפשתי מנגינה של לימוד, צפה ועלתה בזכרוני אותה נעימה מתוקה של אבא כשהוא לומד תורה, והשילוב שלה בתוך היצירה הזו הוא דבר שמרגש אותי מאוד!
השיר הולחן לפני כ-12 שנה ועבר גלגולים רבים במשך השנים. כעת - בשבוע של פרשת בראשית תשפ"א - סוף סוף הוא יוצא בשעה טובה לאוויר העולם ואני נרגש ושמח מאוד לחלוק אותו עמכם!
***
Hassidic singer Simche Friedman presents his tenth single: a sweeping and moving musical work, with a Hassidic flavor and "a taste of yesteryear", built on the first words of Rashi on the Torah.
The song - composed by Friedman and expertly arranged by Yoeli Dickman - begins in cantorial style with Reb Yitzchak's question, continues with the Gentile accusation "You have robbed us!", and ends with a resounding rendering of the indisputable answer: "The Earth belongs to G-d, who took the Land from them and gave it to us "!
The First Rashi - another unique musical gem from Simche Friedman. Take a deep breath and embark on an extended (6 minute) extraordinary musical journey!
Cover painting: Chani Pugatch
***
מילים: מתוך פירוש הרש"י הראשון על התורה - בראשית א, א.
לחן: שמחה פרידמן
עיבוד והפקה מוזיקלית: יואלי דיקמן
גיטרות חשמליות וקלאסי: אבי סינגולדה
בס: אריה וולניץ
תופים: אבי אבידני
פרקשן: גדי סרי
פסנתרים וסינטיסייזרים: יואלי דיקמן
בראסים, כלי עץ ומתכת: גינדי ליטווק, נתן בירמן, שחר ליבנה, נח רוזנצוויג, גלעד רונן
כינורות וכלי מיתר: הסימפוניה הישראלית
קרנות יער: גל גוטמן, עופר עציון
מקהלות: יואלי דיקמן, יעקב רוטבלט (ידידים העולמית), יוסי ויינברגר, סיני ברמץ, גיל ישראלוב
אולפני הקלטה: YD.studio, גל קול, ברדו, פלוטו
ציור עטיפה: חני פוגאטש. להזמנת דיוקנאות ואיורים: 054-9336174
גרפיקה: יוסי ויספיש
תודה ליוני שלמה, שבזכותו השיר הצליח להגיע לתוצאה הסופית שלו!
***
מילות השיר המלאות:
אמר רבי יצחק: לא היה צריך להתחיל את התורה אלא מ"החודש הזה לכם",
שהיא מצוה ראשונה שנצטוו בה ישראל.
ומה טעם פתח בבראשית?
ווי מיין טאטע זינגט ווען ער לערנט (=כמו [המנגינה] שאבא שלי שר כשהוא לומד)
משום "כח מעשיו הגיד לעמו, לתת להם נחלת גוים".
שאם יאמרו אומות העולם לישראל: לסטים אתם, שכבשתם ארצות שבעה גוים!
הם אומרים להם:
כל הארץ של הקדוש ברוך הוא היא, הוא בראה, ונתנה לאשר ישר בעיניו.
ברצונו נתנה להם וברצונו נטלה מהם ונתנה לנו.
דער אויבערשטער האט אונז געגעבען (=הקדוש ברוך הוא הביא לנו את) ארץ ישראל.
***
עשו לייק לדף הרשמי בפייסבוק: https://www.facebook.com/%D7%A9%D7%9E...

הרשמו לערוץ הרשמי ביוטיוב: https://www.youtube.com/channel/UC2tX...
עקבו גם באינסטגרם: https://www.instagram.com/simchefried...
להזמנות אירועים והופעות: [email protected]
#הרשי_הראשון #שמחה_פרידמן #רשי
#The_first_Rashi #Simche_Friedman