ARI GOLDWAG – THANK YOU ארי גולדוואג – תודה לכם

Ari Goldwag - Thank You
ארי גולדוואג - תודה לכם
Composition and Lyrics by Ari Goldwag
Hebrew: Atara Bracha Schonberg
Produced and Arranged by Ari Goldwag
String Arrangements by Leib Yaacov Rigler
Violins/Violas: Maria Grigoryeva
Piano: Ari Goldwag
Piano recorded at Daniel Aloni Studios
Mix: Ari Goldwag
לחן ומילים: ארי גולדווג
עברית: עטרה ברכה שונברג
הפקה ועיבוד: ארי גולדווג
עיבודי כלי מיתר: לייב יעקב ריגלר
כלי מיתר: מריה גריגוריבה
פסנתר: ארי גולדווג
פסנתר הוקלט באולפני דני אלוני
מיקס: ארי גולדווג
מילים/Lyrics:
אם אין אני לי מי לי
וכשאני לעצמי, מה אני
כשאני לעצמי
If I’m not there for myself
Who will be there for me
But if I’ve got no one else
How can I be all I can be
Thank you for being there for me
Thank yo for showing your care to me
When I’m alone
I’ve always known
I just need to look and see that
Though we’re apart we still need to be
Connecting our hearts ‘cross the lands and seas
Where there’s good will
The fears are stilled
Together, we will never be alone
אם אין אני לי מי לי
וכשאני לעצמי, מה אני
כשאני לעצמי
אם לא אני בעצמי
מי יהיה במקומי
אך לבד עם הכל
אני פשוט לא יכול
תודה, יקרים, שאכפת לכם
תודה שנתתם מעצמכם
כשאני
לבדי
מרגיש אתכם כאן לידי
למרות המרחק לא נפרדים
לבבות מנצחים את הפחדים
רצון טוב חוצה יבשות, ימים
ביחד את עצמינו משלימים