אברהם מרדכי שוורץ – מנן ומאן | Avrum Mordche Schwartz – Mnon Umon
Up Next
Shared on May 24, 2020
Available on Google play:
https://play.google.com/music/m/Tdsyiq7fcxvlwojuxlktjdp53zi?t=Mnon_Umon_-_Avrum_Mordche_Schwartz
On Spotify:
https://open.spotify.com/album/08ZaZHcBSg8WSpNsWuUdJj?si=EwDia-PtTaio4es4e_z8Ew
On Apple music
https://music.apple.com/us/album/mnon-umon-single/1515199833
On Amazon music
https://www.amazon.com/Mnon-Umon-Avrum-Mordche-Schwartz/dp/B0897C4YL7/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=mnon+umon&qid=1590902724&s=dmusic&sr=1-1
אחרי האלבום הראשון והייחודי של הגראמער אברהם מרדכי שוורץ "כרובים עליונים" הוא מתכונן ל'גל שני' ומשחרר סינגל בכורה מתוך האלבום שבדרך שמשלב קורונה, שבועות, חרוזים והמון רגש. אלבום הבכורה של שווארץ זכה להצלחה גדולה, ודורג בין האלבומים החסידיים הנרכשים ביותר בחנויות הדיגיטל. הפעם, הוא פונה לצעירי הצאן ומשלב טקסטים מתוך הפיוט הקדוש "אקדמות מילין" הנאמר בחג השבועות בכל קהילות ישראל ועוסק בגדולתו של הקב"ה, לצד מילים שחיבר באידיש העוסקות בכוחו של עם ישראל לשרוד את הגלות המרה - דבר שאומות העולם אינן מסוגלות להבין - וזאת רק בזכות הידיעה על השכר העצום שנקבל לעתיד לבוא. את הלחן חיבר שווארץ, המוכר גם כמפיק האלבומים המשובחים של לוי פאלקוביץ', ואת העיבוד המוסיקלי כתב שיעה ברנשטיין מלונדון.
"אנחנו עוברים תקופה מאתגרת, מלאה בניסיונות, ולמרות הכל פינו מלא שירה לקב"ה, אנחנו משבחים, מהללים ושמחים בשמחת התורה, בשמחת יום טוב, ומודים לו על הזכות להיות יהודים. בואו נתחזק באמונה ואהבה לקב"ה" אומר שווארץ.
לחן, מילים, והפקה מוזיקלית: אברהם מרדכי שוורץ
עיבוד ומיקס: ישעיה ברנשטיין
מאסטר: איציק פליבה
הוקלט בגולדן ענטרפרייז סטודיו
טכנאי: ר' חיים יצחק גולדמן
קולות רקע: מאיר איסר צאנגער
ווידאו: ארי לוי
גרפיקה: יענקי פערל
יח״צ: ישראל ברגר - ברגר מדיה
Composed & lyrics by:
Avrum Mordche Schwartz
Music arranged by: Sheya Bernstien
Recorded at: Golden enterprise studios Brooklyn NY
Engineer: Chaim Yitzchok Goldman
Backup Vocals: Meir Isser Zanger
Mixed & mastered by: Itzick Filiba
Video & Editing by: Studio on dot
Cover art & graphics by: Yanky Perl
מילים:
תמהין ושילין ליה
די פעלקער פון די וועלט אלע פון זיי
פרעגן די יודעלע צו דען איז דיר כדאי
איז דען דיר ווערט צו בלייבן געטריי
מען ווינדערט זיך אויף דיר יוד
פארגאפטערהייט
ווי לאנג איז ענקער גלות
וואס איז דער באדייט
ווען גייט מען ענק אויסלייזן
ווען ווערט עטס באפרייט
שוין יארן זאגט עטס אט אט מ'גייט
מנן ומאן הוא רחומך
ווער איז דיין ליב האבער ווער
ארום ארום בגיניה ספות
צו ליידן ביטער און שווער
ווער איז דער וואס האט דיך ליב
דו שיינער זיסער יוד
וואס פאר אים ביסטו גרייט צו וואוינען
מדור אריוותא אין לייבן גרוב
בחכמתא מתיבתא להון
מיט קלוגשאפט ענפערט מען צוריק
דעם נארישן גוי
דיין גרויסקייט קעגן מיינע
וואס איז עס דען שוין
עס ווארט עס ווארט מיר אפ א באלוין
ירושלים איר גרויסקייט אנדעקט
וועט ווערן אנגעפילט מיט יודן פון יעדן עק
אויף ענק גייט אנפאלן
א פחד און א שרעק
יקריה כד אתגלי
וועט דאן ווערן אנפלעקט
במיתי לי נהורא א לעכטיגקייט
די כלים פון בית המקדש
צוריקזעהן מיט פרייד
א שיינקייט מקען נישט מסביר זיין
וואס ס'גייט דעמאלטס געשען
עפעס וואס קיין איין נביא
האט נישט פאראויס געזען
מנן ומאן הוא רחומך
ווער איז דיין ליב האבער ווער
ארום ארום בגיניה ספות
צו ליידן ביטער און שווער
ווער איז דער וואס האט דיך ליב
דו שיינער זיסער יוד
וואס פאר אים ביסטו גרייט צו וואוינען
מדור אריוותא אין לייבן גרוב
לפומיה דעבידתיה עבידן מטללתא
לויט דיינע מעשים כי אתה פעלתו
ווי שווערער סאיז דיר אנקומען אייביג
אויף דעי וועלט דא
וועט דיין חופה זיין שענער בעולם הבא
עלה רמזיה דין הוא דין הוא
דאס איז אונזער אונזער גאט
שברנא ליה בשביין אין גלות
אין געפענגעניש פאר דיר געהאפט
נאר מיט אמונה קלאר און שטארק
זיך געהאלטן פעלזן פעסט
אין יעצט באצאלן טוסטו אונז
א גרויסע שכר פאר דעם די געסט
זאלן מיר האבן די זכיה
צו זיין אין דעי הייליגע חבורה
https://play.google.com/music/m/Tdsyiq7fcxvlwojuxlktjdp53zi?t=Mnon_Umon_-_Avrum_Mordche_Schwartz
On Spotify:
https://open.spotify.com/album/08ZaZHcBSg8WSpNsWuUdJj?si=EwDia-PtTaio4es4e_z8Ew
On Apple music
https://music.apple.com/us/album/mnon-umon-single/1515199833
On Amazon music
https://www.amazon.com/Mnon-Umon-Avrum-Mordche-Schwartz/dp/B0897C4YL7/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=mnon+umon&qid=1590902724&s=dmusic&sr=1-1
אחרי האלבום הראשון והייחודי של הגראמער אברהם מרדכי שוורץ "כרובים עליונים" הוא מתכונן ל'גל שני' ומשחרר סינגל בכורה מתוך האלבום שבדרך שמשלב קורונה, שבועות, חרוזים והמון רגש. אלבום הבכורה של שווארץ זכה להצלחה גדולה, ודורג בין האלבומים החסידיים הנרכשים ביותר בחנויות הדיגיטל. הפעם, הוא פונה לצעירי הצאן ומשלב טקסטים מתוך הפיוט הקדוש "אקדמות מילין" הנאמר בחג השבועות בכל קהילות ישראל ועוסק בגדולתו של הקב"ה, לצד מילים שחיבר באידיש העוסקות בכוחו של עם ישראל לשרוד את הגלות המרה - דבר שאומות העולם אינן מסוגלות להבין - וזאת רק בזכות הידיעה על השכר העצום שנקבל לעתיד לבוא. את הלחן חיבר שווארץ, המוכר גם כמפיק האלבומים המשובחים של לוי פאלקוביץ', ואת העיבוד המוסיקלי כתב שיעה ברנשטיין מלונדון.
"אנחנו עוברים תקופה מאתגרת, מלאה בניסיונות, ולמרות הכל פינו מלא שירה לקב"ה, אנחנו משבחים, מהללים ושמחים בשמחת התורה, בשמחת יום טוב, ומודים לו על הזכות להיות יהודים. בואו נתחזק באמונה ואהבה לקב"ה" אומר שווארץ.
לחן, מילים, והפקה מוזיקלית: אברהם מרדכי שוורץ
עיבוד ומיקס: ישעיה ברנשטיין
מאסטר: איציק פליבה
הוקלט בגולדן ענטרפרייז סטודיו
טכנאי: ר' חיים יצחק גולדמן
קולות רקע: מאיר איסר צאנגער
ווידאו: ארי לוי
גרפיקה: יענקי פערל
יח״צ: ישראל ברגר - ברגר מדיה
Composed & lyrics by:
Avrum Mordche Schwartz
Music arranged by: Sheya Bernstien
Recorded at: Golden enterprise studios Brooklyn NY
Engineer: Chaim Yitzchok Goldman
Backup Vocals: Meir Isser Zanger
Mixed & mastered by: Itzick Filiba
Video & Editing by: Studio on dot
Cover art & graphics by: Yanky Perl
מילים:
תמהין ושילין ליה
די פעלקער פון די וועלט אלע פון זיי
פרעגן די יודעלע צו דען איז דיר כדאי
איז דען דיר ווערט צו בלייבן געטריי
מען ווינדערט זיך אויף דיר יוד
פארגאפטערהייט
ווי לאנג איז ענקער גלות
וואס איז דער באדייט
ווען גייט מען ענק אויסלייזן
ווען ווערט עטס באפרייט
שוין יארן זאגט עטס אט אט מ'גייט
מנן ומאן הוא רחומך
ווער איז דיין ליב האבער ווער
ארום ארום בגיניה ספות
צו ליידן ביטער און שווער
ווער איז דער וואס האט דיך ליב
דו שיינער זיסער יוד
וואס פאר אים ביסטו גרייט צו וואוינען
מדור אריוותא אין לייבן גרוב
בחכמתא מתיבתא להון
מיט קלוגשאפט ענפערט מען צוריק
דעם נארישן גוי
דיין גרויסקייט קעגן מיינע
וואס איז עס דען שוין
עס ווארט עס ווארט מיר אפ א באלוין
ירושלים איר גרויסקייט אנדעקט
וועט ווערן אנגעפילט מיט יודן פון יעדן עק
אויף ענק גייט אנפאלן
א פחד און א שרעק
יקריה כד אתגלי
וועט דאן ווערן אנפלעקט
במיתי לי נהורא א לעכטיגקייט
די כלים פון בית המקדש
צוריקזעהן מיט פרייד
א שיינקייט מקען נישט מסביר זיין
וואס ס'גייט דעמאלטס געשען
עפעס וואס קיין איין נביא
האט נישט פאראויס געזען
מנן ומאן הוא רחומך
ווער איז דיין ליב האבער ווער
ארום ארום בגיניה ספות
צו ליידן ביטער און שווער
ווער איז דער וואס האט דיך ליב
דו שיינער זיסער יוד
וואס פאר אים ביסטו גרייט צו וואוינען
מדור אריוותא אין לייבן גרוב
לפומיה דעבידתיה עבידן מטללתא
לויט דיינע מעשים כי אתה פעלתו
ווי שווערער סאיז דיר אנקומען אייביג
אויף דעי וועלט דא
וועט דיין חופה זיין שענער בעולם הבא
עלה רמזיה דין הוא דין הוא
דאס איז אונזער אונזער גאט
שברנא ליה בשביין אין גלות
אין געפענגעניש פאר דיר געהאפט
נאר מיט אמונה קלאר און שטארק
זיך געהאלטן פעלזן פעסט
אין יעצט באצאלן טוסטו אונז
א גרויסע שכר פאר דעם די געסט
זאלן מיר האבן די זכיה
צו זיין אין דעי הייליגע חבורה
Report this video