Erdof Oyvai | RADIO EDIT | Yossi Bayles | ארדוף אויבי | גירסת רדיו | יוסי בייליס

Composer & Singer | Yossi Bayles
Arrangements | Yossi Bayles, Oren Avroya, Jorge Silvestrini
Drums | Oren Avroya
Guitars | Camilo Velandia
Recorded at Dream Sonic Records 2023
Studio Engineer | Eric Vasallo
Drums recorded at Aurakol Studio, Hollywood FL
Mixing | Oren Avroya, Eric Vasallo
Master | Hook&High Mastering by Shmulik
Video Clip | Studio MATISHRIKI
Public Relations | Yossi Zweig
לחן ושירה | יוסי בייליס
עיבודים | יוסי בייליס, אורן אברויה, חורחה סילבסטריני
תופים | אורן אברויה
גיטרות | כמילו ואלנדיה
מוקלט באולפני דרים סוניק רקורד, הוליווד פלורידה
מהנדס סטודיו | אריק ואסלו
הקלטת תופים | אולפן אור הקול, הוליווד פלורידה
מיקס | אורן אברויה, אריק ואסלו
מאסטר | הוק אנד היי מאסטרינג בע״מ, שמוליק דניאל
קליפ ווידאו | מתי שריקי, סטודיו MATISHRIKI
יחסי ציבור | יוסי צוויג, ארה״ב
מילים
אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי, וְאַשִּׂיגֵם
וְלֹא-אָשׁוּב, עַד-כַּלּוֹתָם.
אֶמְחָצֵם, וְלֹא-יֻכְלוּ קוּם
יִפְּלוּ, תַּחַת רַגְלָי.
וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל, לַמִּלְחָמָה
תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי.
וְאֹיְבַי, נָתַתָּה לִּי עֹרֶף
וּמְשַׂנְאַי, אַצְמִיתֵם.
(תהילים יח לח)
אנא השם הושיעה נא
אנא השם הצליחה נא
הן עם לבדד ישכון ובגויים לא יתחשב
Lyrics:
Erdof Oyvai vaasigem, v'lo ashuv ad kalotam,
emchatzem v'lo yu'chlu kum yiplu tachat raglai,
vateazreini chail lamilchama, tachria kamay tachtai,
v'oyvai natata li oref umsanai atzmitem.
Ana Hashem Oshia Na,
Ana Hashem Hatzlicha Na,
En Am L'vadad Yishkon Ubagoyim Lo Yitchashav
Translation:
I have pursued my enemies and overtaken them, never turning back until they were consumed.
I have crushed them so that they cannot rise; yea, they are fallen under my feet.
For You have girded me with strength for the battle; You have subdued under me those that rose up against me.
And of my enemies, You have given me the back of their necks; those that hate me, that I may cut them off.
(Psalms 18 38)
Yossi Bayles Social Media:
Spotify | https://open.spotify.com/track/1giIAzmd6QseJp8LU0zko8?si=alqIh6y2QKKF-5raOH1FEQ
Instagram | https://instagram.com/yossibayles?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
Facebook | https://www.facebook.com/yossi.bayles?mibextid=LQQJ4d
Booking | [email protected] | +1-954-205-9538 | USA
תודה להקב״ה יוצר הכל,
תודה למתי שריקי שעבד על הווידאו בזמן שהוא במילואים, בזמן אוכל או לפני שינה, לא היה לו זמן אבל מצא כמה דקות פה ושם להוציא הווידאו לכבוד החיילים לכבוד צה״ל
תודה לאורן אברויה על כל האנרגיה והזמן שנתן לשיר, בין בתופים בעיבודים במיקס עד שעות המאוחרות של הלילה
ותודה לחיילים הקדושים המגינים על ארץ קודשינו, ולחיילים אשר מסרו את נפשם על קידוש השם, יהי זכרונם ברוך