Mendy Worch: KERESTIR [New Single]
Up Next
Shared on April 25, 2016
https://mostlymusic.com/products/mendy-worch-kerestir
Known throughout his lifetime for performing miracles on behalf of the many Eastern European Jews who came to seek his counsel, those who flocked to the home of Reb Yeshaya Shteiner in the Hungarian town of Kerestir were warmly received and treated to a hot meal. Reb Shayala Kerestir, as he was affectionately known to all, gave brachos to thousands of chasidim and other followers. He often noted that his ability to perform miracles stemmed from his focus on loving each and every Jew as he loved himself. 91 years after his death, Reb Shayala’s home continues to serve hot meals throughout the year. Thousands come to daven at his newly restored ohel, both throughout the year and on his yahrtzeit, gimmel Iyar, with hundreds of stories emerging annually about those who experienced immediate yeshuos after making the pilgrimage to daven by his kever. Among those who have made the trip to Kerestir is well known singer Mendy Worch who felt compelled to share his experience with the Jewish music world.
“After spending shabbos in Kerestir a few years ago I decided I needed to help spread the wonders of this great Tzadik more commonly referred to as the mouse rebbe,” said Worch. Kerestir is that rare Yiddish song that is universally understood even by those who aren’t fluent in the language, enabling Worch to share the story of Reb Shayala with a global audience in a song that captures the heartfelt depth and emotion of the beloved Chasidic Rebbe. Jointly composed by Worch and Boruch Sholom Belsofsky, with lyrics by Mutty Ilowitz and arranged by Ruli Ezrachi , Kerestir is instantly familiar and touches the neshama in a unique way. “This is a song for every yid that has ever felt love for a tzadik and a song for every tzadik that has ever felt love for a yid,” said Worch. Kerestir is a follow up to Worch’s debut hit single Bunim which will both be featured on Worch's highly anticipated debut album scheduled for a summer 2016 release.
באקאנט דורכאויס חיים חיותו פארן פראווענען מופתים פאר אחינו בני ישראל - יהדות אייראפע העומדים בצרה ובשביה, די אלע וועלכע האבן געשטרוימט צום שטוב פון ר' ישעי'לע קערעסטירער אינעם אונגארישן שטעטל קערעסטיר פארשטעלט צווישן די טאקאיער וויין גערטנער, זענען געווארן אויף גענומען מיט א ווארימע ליבליכע שמייכל, און נאך איידער מען האט זיך אויס געגאסן דאס הארץ, איז מען סערווירט געווארן מיט א ווארימע מאלצייט.
'רבי ישעי'לע קערעסטירער', אזוי איז ער מיט ליבשאפט באקאנט געווען פאר אלעמען, געוואונטשן ברכות און גע'פועלט ישועות פאר טויזענטער חסידים און אנהענגער, ווי אויך פאר אידן וועלכע האבן גאר ווייניג געוואוסט פון אידישקייט. ער האט מערערע מאל דערמאנט אז זיין כח צו פועל'ן ישועות פאר אידישע קינדער, שטאמט פון זיין אויסער געווענליכע ליבשאפט פאר א יעדע איינציגע אידיש קינד, נאך מער ווי ער האט זיך אליין ליב.
איין-און-ניינציג יאר נאך זיין פטירה, און רבי ישעי'לעס גאסט הויז טוהט ווייטער ממשיך זיין די הייליגע דרך פון טיילן ווארימע פרישע מאלצייטן פאר אידן וועלכע קומען אויסבעהטן ישועות, דורכאויס דעם גאנצן קיילעכיגן יאר. טויזענטער אידן קומען אויסגיסן זייער צובראכן הארץ אינעם נייעם איבערגעבויטן אוהל אויפן ציון הק', סיי במשך דעם גאנצן יאר, און בפרט ביים הייליגן יומא דהילולא ג' אייר, הונדערטער מעשיות קומען ארויס א יעדעס יאר פון אידן וועלכע ווערן דארטן געהאלפן מיט פלא'דיגע ישועות נאכן פוקד זיין דעם ציון הקדוש, דער אויסער געווענליכע אהבה וואס רבי ישעי'לע האט צו א יעדן איד איז ווייטער בוקע רקיעים עד היום הזה.
צווישן די אלע וועלכע האבן זיך אונטער גענומען דעם נסיעה קיין קערעסטיר, איז דער בארימטער בעל מנגן ר' מענדל ווארך, וועלכער איז געווארן איבערגענומען מיט התרגשות, און האט געפילט א געוואלדיגע תשוקה מיטצוטיילן זיינע הרגשים מיט די חרד'ישע עולם הנגינה.
Known throughout his lifetime for performing miracles on behalf of the many Eastern European Jews who came to seek his counsel, those who flocked to the home of Reb Yeshaya Shteiner in the Hungarian town of Kerestir were warmly received and treated to a hot meal. Reb Shayala Kerestir, as he was affectionately known to all, gave brachos to thousands of chasidim and other followers. He often noted that his ability to perform miracles stemmed from his focus on loving each and every Jew as he loved himself. 91 years after his death, Reb Shayala’s home continues to serve hot meals throughout the year. Thousands come to daven at his newly restored ohel, both throughout the year and on his yahrtzeit, gimmel Iyar, with hundreds of stories emerging annually about those who experienced immediate yeshuos after making the pilgrimage to daven by his kever. Among those who have made the trip to Kerestir is well known singer Mendy Worch who felt compelled to share his experience with the Jewish music world.
“After spending shabbos in Kerestir a few years ago I decided I needed to help spread the wonders of this great Tzadik more commonly referred to as the mouse rebbe,” said Worch. Kerestir is that rare Yiddish song that is universally understood even by those who aren’t fluent in the language, enabling Worch to share the story of Reb Shayala with a global audience in a song that captures the heartfelt depth and emotion of the beloved Chasidic Rebbe. Jointly composed by Worch and Boruch Sholom Belsofsky, with lyrics by Mutty Ilowitz and arranged by Ruli Ezrachi , Kerestir is instantly familiar and touches the neshama in a unique way. “This is a song for every yid that has ever felt love for a tzadik and a song for every tzadik that has ever felt love for a yid,” said Worch. Kerestir is a follow up to Worch’s debut hit single Bunim which will both be featured on Worch's highly anticipated debut album scheduled for a summer 2016 release.
באקאנט דורכאויס חיים חיותו פארן פראווענען מופתים פאר אחינו בני ישראל - יהדות אייראפע העומדים בצרה ובשביה, די אלע וועלכע האבן געשטרוימט צום שטוב פון ר' ישעי'לע קערעסטירער אינעם אונגארישן שטעטל קערעסטיר פארשטעלט צווישן די טאקאיער וויין גערטנער, זענען געווארן אויף גענומען מיט א ווארימע ליבליכע שמייכל, און נאך איידער מען האט זיך אויס געגאסן דאס הארץ, איז מען סערווירט געווארן מיט א ווארימע מאלצייט.
'רבי ישעי'לע קערעסטירער', אזוי איז ער מיט ליבשאפט באקאנט געווען פאר אלעמען, געוואונטשן ברכות און גע'פועלט ישועות פאר טויזענטער חסידים און אנהענגער, ווי אויך פאר אידן וועלכע האבן גאר ווייניג געוואוסט פון אידישקייט. ער האט מערערע מאל דערמאנט אז זיין כח צו פועל'ן ישועות פאר אידישע קינדער, שטאמט פון זיין אויסער געווענליכע ליבשאפט פאר א יעדע איינציגע אידיש קינד, נאך מער ווי ער האט זיך אליין ליב.
איין-און-ניינציג יאר נאך זיין פטירה, און רבי ישעי'לעס גאסט הויז טוהט ווייטער ממשיך זיין די הייליגע דרך פון טיילן ווארימע פרישע מאלצייטן פאר אידן וועלכע קומען אויסבעהטן ישועות, דורכאויס דעם גאנצן קיילעכיגן יאר. טויזענטער אידן קומען אויסגיסן זייער צובראכן הארץ אינעם נייעם איבערגעבויטן אוהל אויפן ציון הק', סיי במשך דעם גאנצן יאר, און בפרט ביים הייליגן יומא דהילולא ג' אייר, הונדערטער מעשיות קומען ארויס א יעדעס יאר פון אידן וועלכע ווערן דארטן געהאלפן מיט פלא'דיגע ישועות נאכן פוקד זיין דעם ציון הקדוש, דער אויסער געווענליכע אהבה וואס רבי ישעי'לע האט צו א יעדן איד איז ווייטער בוקע רקיעים עד היום הזה.
צווישן די אלע וועלכע האבן זיך אונטער גענומען דעם נסיעה קיין קערעסטיר, איז דער בארימטער בעל מנגן ר' מענדל ווארך, וועלכער איז געווארן איבערגענומען מיט התרגשות, און האט געפילט א געוואלדיגע תשוקה מיטצוטיילן זיינע הרגשים מיט די חרד'ישע עולם הנגינה.
Report this video