Shom Shom – שם שם | DJ Farbreng | Feat. Izzy

Rebbi Nachman reveals the secret of connection in this passuk from Tehillim 139.
“אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ."
Dovid Hamelech proclaims that no matter where we find ourselves, we are always with Hashem. When I ascend to the heavens, You are there—during my highest spiritual moments, I am one with Hashem. But perhaps even more crucially, when I descend into the depths, when I face darkness and feel disconnected, I am never truly alone. The reality is, there is no place devoid of Hashem's presence, no situation too far removed to reconnect with Him. In every moment, no matter how distant we may feel, the moment that we recognize Hashem is there we have already done the seemingly impossible. We have already connected to Him once again!
TYH Music / Mendy Portnoy / Farbrengable Studios
'תודה לך השם' מציגים:
דיג'יי פארבאנג מארח את 'איזי': "שם שם"
"אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ."
רבי נחמן חושף את סוד החיבור להשם בפסוק זה מתהילים קל"ט.
דוד המלך מכריז שלא משנה היכן אנו נמצאים, אנו תמיד עם השם. כשאני עולה לשמיים, אתה שם - ברגעים הרוחניים הגבוהים ביותר שלי, אני מאוחד עם השם. אבל אולי חשוב אף יותר, כשאני יורד למעמקים, כשאני מתמודד עם חושך ומרגיש מנותק, אני לעולם לא באמת לבד.
המציאות היא שאין מקום נטול נוכחות השם, אין מצב רחוק מדי מכדי להתחבר אליו מחדש. בכל רגע, לא משנה כמה רחוקים אנו חושבים שאנו נמצאים וחשים, ברגע שאנו מכירים בכך שהשם נמצא איתנו שם, כבר עשינו את מה שנראה בלתי אפשרי. התחברנו אליו שוב!
קרדיטים :
הפקה מוזיקלית: מנדי פורטנוי / אולפני פאברנגבאל