שמחה פרידמן – תדליק את האש – הריקוד | Simche Friedman – Aish – The Dance

לכבוד חג החנוכה ולרגל המצב בעיר אילת שהפכה לעיר המפונים עבור יותר מ-70 אלף תושבי עוטף עזה בעקבות המלחמה, הפיק בית חב"ד אילת קליפ-ריקוד מיוחד על מנת להביא את אור ושמחת החנוכה לכל המפונים, להעלות להם את המורל ולהדליק בהם את האש הפנימית על ידי ריקוד!
הפעילו והתחילו לרקוד!
In honor of Hanukkah and due to the situation in the city of Eilat, which houses more than 70 thousand residents of the Gaza border settlements as a result of the war, the Eilat Chabad House has produced a special dance clip in order to bring the light and joy of Hanukkah to all the evacuees, raise their morale and light their inner fire by dancing!
*
הפקה: בית חב"ד אילת | Production: Beit Chabad Eilat
קליפ מילים: לאה מנדלסון | Lyrics clip: Leah Mendelson
צילום הרקדן בניו יורק: Filmed by: 321Motion
בואו לעקוב אחרי בית חב"ד אילת באינסטגרם: https://www.instagram.com/eilat_chabad/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
*
תדליק את האש - Aish
מילים: מרים ישראלי
לחן: איצי וולדנר
ביצוע במקור: יעקב שוואקי
*
קרדיטים אודיו:
הפקה מוסיקלית: מיכאל צי
עיבוד וקלידים: שמוליק וינרייך
גיטרות: אבי סינגולדה
סקספון: ניצן עין הבר
עיבוד קולות: דיויד טויב, סיני ברמץ
מיקס: אבי ז'נו
הקלטות: אולפני טנור - מיכאל צי
ייזום והפקה: אפרים זילברברג – אפקט הפקות & אלחנן נוסבוים - כחלק מהפרוייקט "הכל מעלין לירושלים" - 2020
לצפייה בקליפ האש של שמחה פרידמן: https://www.youtube.com/watch?v=nfEMelrrJFY
*
מילים:
יש אנשים
שלא מרגישים
ת'להבה אשר בוערת מבפנים
היא בתוך הנשמה
מאירה וחמה
אוהוהו, אוהו אוהו
יש אנשים
המחפשים
את האורות במקומות הרחוקים
את הניצוץ התמידי
שבכל יהודי
אוהוהו, אוהו אוהו
זה הסוד
מלבדו אין עוד
אז ניתן יד ביד
ונרקוד
זה הזמן להדליק את האש
תדליק את האש
תגיד לי אם יש
נאיר את הלילה, הלילה כולו
תדליק את האש
תגיד לי אם יש
נשיר עד הבוקר, הבוקר יבוא
תדליק את הא-ש
***
#אש #תדליק_את_האש #שמחה_פרידמן #חנוכה #שוואקי #ריקוד #ריקודים