אין דבר רע – SHWEKEY ft. Shimon Levi

כרטיסים למופעי הקיץ של יעקב שוואקי
https://www.Shwekey.co.il Now available for streaming and download on all platforms - Enjoy!
https://fanlink.to/EinDavarRa
I would like you to meet Shimon Levi. Shimon was a few weeks old baby when a terror attack occurred on Motzei Shabbat 20 years ago (Adar 5762 - March 2002) in Bet Yisrael neighborhood in Jerusalem. Shimon was rescued from under a car that was on fire that night. (A Riveting Story that’s in production and will be released soon) Shimon and his family survived.
A few weeks ago I got from my Friend, the Musical Producer Tamir Zur, a draft for the lyrics "That nothing Bad comes from Heaven". The song and the message touched me deeply and I told Tamir that during my next visit to Israel, we must record this song.
This song was composed by Shimon Levi, the baby who survived 20 years ago, who is not only talented in writing music and lyrics, but also a singer with an Amazing Voice and I invited him to perform the song as a Duet.
It’s there in that Holy Shimon Hatzadik’s Cave that Rabbi Oren Levi (Shimon’s Father) spreads Torah to all who want to learn and grow! And yes in that cave as he was learning with my Dear Friend Tamir Zur he told him about the song that is spreading quickly around the world... enjoy it and sing along!
אני רוצה להכיר לכם את שמעון לוי. שמעון היה תינוק בן כמה שבועות, בפיגוע שהתרחש במוצאי שבת לפני 20 שנה בדיוק (אדר תשס"ב, מרץ 2002) בשכונת בית-ישראל בירושלים, חילצו אותו מתחת לרכב שבער באש מהפיצוץ הנורא, 12 הרוגים נספו בלילה הזה, שמעון ובני משפחתו שרדו את התופת.
לפני כמה שבועות קיבלתי מידידי המפיק המוזיקלי תמיר צור סקיצה למילים "אין דבר רע יורד מן השמים", השיר והמסר תפסו אותי מאוד, ואמרתי לתמיר שבביקור הקרוב שלי בישראל אנחנו חייבים להקליט את זה.
את השיר הלחין שמעון לוי, (התינוק מהפיגוע לפני 20 שנה) שהוא לא רק מוכשר בכתיבה והלחנה אלא גם זמר עם קול מדהים ורגש מיוחד, והזמנתי אותו לבצע יחד את השיר כדואט.
את הקליפ צלמנו במערת שמעון הצדיק בשכונת שייח ג'ראח בירושלים, במערה לומדים יחד תמיר צור ואביו של שמעון, רבי אורן לוי שמזכה את הרבים ומפיץ את הנס הגדול בעולם.
____________________
מילים Lyrics
וזה כלל גדול בעולם
שנחשוב ונאמין באמונה שלמה
שאין דבר רע יורד מן השמים
הכל לטובה
::: English translation :::
There is a general rule in life
That we believe with perfect faith
That nothing Bad comes from Heaven
It is only good, and it is all good!
::: French translation :::
Et c'est un grand principe de vie
R?aliser et croire d'une foi parfaite
Que rien de mal ne veut venir d'en Haut
Tout est pour le bien!
::: Spanish translation :::
Es una regla fundamental en la vida
Que tengamos una convicción y fé
que no hay cosa mala que viene del cielo
Todo es para bien y para nuestro bien
____________________
"Ein Davar Ra"
Yaakov Shwekey feat. Shimon Levi
Lyrics: The Pele Yoetz
Composed: Israel Gutfarb, Shimon Levi
Arranged: Tamir Zur
Choirs: Yanky Cohen
Video Directed: Hai Afik
Cinematographer: Yosef Shelest
Gaffer: Artur Marchenco
Cave Design: Itzuvim Melutashim
Produced by Daniel Pro
Bass Guitar: Avi Ifrach
Guitars: Gal Shalev
Percussion: Hezi Yaakov
Piano: Jonathan Avidni
Loops, samples and keyboards: Tamir Zur
More Keyboards: Rami Ezra
More Guitars: Noam Hargul Burg
Mix and Mastering: Aviv Yarimi
Main Producer: Izeek Daniel
Recorded @
Musical Minds Studios by Tamir Zur, R. LeZion
Shwekey Music Studios by Chase Kaplan, NJ
Yanky Cohen Studios by Yanky Cohen, JLM
Public Relations: MediaPro
Email: [email protected]
____________________
"אין דבר רע"
יעקב שוואקי & שמעון לוי
מילים: ע"פ פלא יועץ, ערך "דאגה"
לחן: ישראל גוטפרב, שמעון לוי
עיבוד והפקה מוזיקלית: תמיר צור
מקהלות: יענקי כהן
בימוי ועריכה: חי אפיק
צילום: יוסף שלסט
תאורה: ארתור מרצ'נקו
ארט ועיצוב מערה: עיצובים מלוטשים
הפקה: דניאל פרו
גיטרה בס: אבי יפרח
גיטרות: גל שלו
כלי הקשה: חזי יעקב
פסנתר: יהונתן אבידני
לופים, סמפולים וקלידים: תמיר צור
קלידים נוספים: רמי עזרא
גיטרות נוספות: נועם חרגול בורג
מיקס מאסטרינג: אביב ירימי
הפקה בפועל: איציק דניאל
הוקלט באולפני תמיר צור, ראשל"צ
הקלטות שירה: אולפן שוואקי מיוזיק, ניו ג'רזי
הקלטות מקהלה: אולפן יענקי כהן, ירושלים
יחסי ציבור: מדיה פרו
[email protected]
שמעון לוי Shimon Levi
972-53-3172256
[email protected]
____________________
Copyright SHWEKEY MUSIC INC.
Prohibited to download / copy / duplicate
Please do not play on Shabbat or Jewish holidays